Informazioni A - Z - Kids-Race

Importante da ricordare

Partenza    Promulins Arena Samedan, dalle ore 14.00, in base alla categoria
Arrivo   Samedan, Promulins Arena
Tracciato   Sentieri sterrato
Percorso   Sterrato, 1-3 giri
Distanza  

in base alla categoria ca. 750 m - 3 km (Muki/Vaki 250m percorso Fun)



Alloggi
Per l’Engadiner Sommerlauf saranno proposti speciali pacchetti alberghieri come il Family Special, in diverse categorie di prezzo. Consigliamo inoltre i nostri alberghi partner. Tutti le informazioni in merito qui.

 

Assicurazione / responsabilità
L’assicurazione è responsabilità dei concorrenti. L’organizzazione declina qualsiasi responsabilità per incidenti, danni, furti o danni d’altra natura. L’organizzazione declina ogni responsabilità anche nei confronti di terze persone e spettatori.

 

Cancellazione d'iscrizione
Iscrivendosi online su Datasport, è possibile stipulare un’assicurazione in caso di cancellazione: ogni rimborso sarà regolato da tale assicurazione.

 

Nel caso non venisse stipulata l'assicurazione di annullamento, e la persona iscritta subisse un incidente o una malattia e pertanto fosse impossibilitata a partecipare alla gara, a seguito dell'invio di un certificato medico alla segreteria della gara la persona riceverà un buono d'iscrizione per l'edizione dell'anno successivo. Nel caso non fosse possibile una partecipazione nell'anno successivo, tale gratuità decadrà automaticamente. Non è possibile alcun rimborso in denaro.

 

Categorie Kids-Race

Categoria Scoiattolini

femmine & maschi

Nati 2013 e più piccoli

Categoria Orsetti

femmine & maschi

Nati 2011 - 2012

Categoria Bambi

femmine & maschi

Nati 2008 - 2010

Categoria Camosci

femmine & maschi

Nati 2005 - 2007

Categoria Stambecchi

femmine & maschi

Nati 2003 - 2004

 

Classifiche

 

Le classifiche dell’edizione 2005 - 2016 sono disponibili qui. Nella categoria Scoiattolini è disponibile una lista alfabetica di arrivo.

 

Consegna pettorali

 

Contatto

Engadiner Sommerlauf, Quadratscha 18, Postfach 287, 7503 Samedan, Tel. +41 (0)81 850 04 06,
E-Mail: info@engadiner-sommerlauf.ch

 

Cronometraggio
Datasport AG, 4563 Gerlafingen

 

Distanze                

Categoria Scoiattolini

ca. 250 m percorso Fun con mamma/papà

Categoria Orsetti

ca. 250 m percorso Fun, da soli

Categoria Bambi

ca. 750 m incl. percorso Fun

Categoria Camosci

ca. 2 km

Categoria Stambecchi

ca. 3 km

 

Guardaroba/Docce
Alla Promulins Arena Samedan saranno a disposizione spogliatoi e docce.

 

Iscrizione

Tutte le informazioni sull’iscrizione qui.

 

Iscrizioni tardive

Le iscrizioni tardive possono essere effettuate direttamente sul posto, alla distribuzione dei pettorali.

Kids-Village nel Sommerlauf-Village e festività
Il Sommerlauf-Village alla Promulins Arena di Samedan è un luogo d’incontro amato, e offre attrazioni proposte da sponsor e partner. I bambini potranno dar fogo alle proprie energie nel Kids-Village integrato: con giochi divertenti, possibilità di attività e una tombola con premi speciali per i piccoli.
 
Orario di apertura 2017:
Sabato 19 agosto 2017: ore 11.00 - 17.00
Domenica 20 agosto 2017: ore 09.30 - 16.00
 
Al ristorante Promulins – con una bella terrazza al sole – sabato 20 agosto è proposto a partire dalle ore 12.00 un Pasta Party per tutti (a pagamento). Domenica invece nel village saranno proposte diverse specialità gastronomiche.

 

Lista di partenza
Dal 1 gennaio 2017 sarà disponibile la lista di partenza dell’edizione 2017 qui.

 

Oggetti smarriti
Gli oggetti smarriti e ritrovati nel corso dell'Engadiner Sommerlauf saranno depositati in segreteria. Ci contatti nel caso avesse perso qualcosa, ecco i nostri riferimenti

 

Orario di partenza della gara

Categoria Scoiattolini  

Ore 14.00

Categoria Orsetti

Ore 14.05

Categoria Bambi

Ore 14.15

Categoria Camosci

Ore 14.30

Categoria Stambecchi

Ore 14.45

 

Parcheggi

A Samedan sono a disposizione sufficienti parcheggi (a pagamento).

 

Percorso
Vedi sotto percorso.

 

Pettorali
Il numero deve essere fissato sul petto. I pettorali valgono, la giornata di domenica, per la circolazione in Alta Engadina sui mezzi pubblici (RhB, Engadin Bus).

 

Premi
Tutti i bambini che taglieranno il traguardo riceveranno un premio finisher. I primi tre classificati di ogni categoria riceveranno una medaglia e un premio di ASICS. Nella categoria Scoiattolini/Eichhörnli (Muki/Vaki) vi sarà una lista alfabetica dei finisher e saranno estratti tre premi.

 

Premiazione
La premiazione avrà luogo alle ore 15.30 all’arrivo, Promulins Arena Samedan. I premi saranno consegnati solo nel corso della premiazione e non potranno essere spediti successivamente.

 

Premio finisher

Tutti i bambini che taglieranno il traguardo riceveranno un premio finisher.

 

Protezione dei dati personali
L’organizzazione e su richiesta anche gli sponsor si riservano, senza una comunicazione critta del concorrente, di utilizzare i cosiddetti dati personali a scopo di marketing, e di pubblicare foto e video girati nel corso della gara. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati personali nel regolamento.
 

Quota d’iscrizione
La quota d’iscrizione alla Kids-Race è di CHF 10.-. Nella categoria Scoiattolini/Eichhörnli (Muki/Vaki) si paga un’unica quota d’iscrizione.
I seguenti servizo sono compresi nella quota d’iscrizione: ristoro ufficiale all’arrivo, pettorale con chip, servizio sanitario, utilizzo docce, Shuttle-Bus/RhB in Alta Engadina, premio finisher.

 

Ristori
All’arrivo è a disposizione un punto ufficiale di ristoro con barrette, bevanda isotonica e acqua. Inoltre allo stand all’arrivo sarà distribuita della frutta.


Servizio sanitario
Il servizio sanitario sarà effettuato dall’associazione Oberengadiner Samaritervereine e si troverà ai ristori e all’arrivo a Samedan. In caso di incidenti, stati di spossatezza o altre situazioni preghiamo di avvisare via radio la successiva postazione, per chiedere assistenza. Numero di emergenza sanitaria: 144.

 

Shuttle-Bus/ferrovia RhB
Nell’iscrizione sono compresi i trasporti alla partenza e dall’arrivo, con i mezzi pubblici (bus e ferrovia), all’interno dell’Alta Engadina. Il pettorale vale come diritto al trasporto. L’orario speciale di Engadin-Bus e di RhB sarà reso pubblico probabilmente in giugno. Inoltre l’orario speciale sarà affisso in modo visibile alla partenza e all’arrivo.

 

Spettatori
Il percorso si snoda, partendo da Promulins Arena Samedan per la lunghezza di 1-3 km nelle immediate vicinanze. I bambini saranno senz’altro felici della presenza di tifosi numerosi lungo il tracciato.



Presenting Sponsor:


  
   Hauptsponsoren:

 












Engadiner Sommerlauf, Quadratscha 18, 7503 Samedan, Tel. +41 81 850 04 06, E-Mail
Engadiner Sommerlauf © 2010 - 17